Sie befinden sich hier: Das Wienerlied > Veranstaltungen   Ihre MItteilung zu diesem Thema >>>
Musikalisch bunt gemischter Abend beim XXIIer-Bund Beim XIIer-Bund gab es einen musikalisch bunt gemischten Abend vom Wienerlied über die Operette bis zu Kostproben aus Kurt Strohmers "Swieng"-Programm mit Inge Wehofer, Yuko Mitani, Kurt Strohmer, Siegi Preisz und Richard "Richi" Pöttschacher. Am Klavier begleitete Günter Schneider.
Siegi Preisz, Yuko Mitani, Karl Rauchberger, Richard Pöttschacher, Inge Wehofer und Kurt Strohmer
Am Mittwoch, dem 28. November, veranstaltete der "XIIer-Bund" wieder einen seiner beliebten Vereinsabende mit einem musikalisch bunt gemischten Programm. Obmann Karl Rauchberger und seiner Frau Monika war – wie immer – ein gutes, unterhaltsames Programm gelungen. Musikalisch am Klavier begleitete routiniert Günter Schneider das vielseitige Programm. Karl Medek, stv. Obmann, eröffnete den Abend mit Begrüßung der Gäste und dem Lied „Das silberne Kanderl“ und gab dann das Mikrofon weiter an Siegi Preisz. Er hatte extra für diesen Abend drei neue Lieder einstudiert, um sie dem anwesenden Textautor Hans Fuchs, aus dessen Feder sie stammten, auch vorzutragen. „Ja der Wein schmeckt fein“, „Rendezvous auf der Alszeile“ und „I kann mi net ändern“ heißen sie und fanden beim Publikum großen Anklang. Yuko Mitani bezauberte alle mit ihrem wunderschönen Vortrag von „Du sollst der Kaiser meiner Seele sein“, „Zwei Herzen im Dreivierteltakt“ und weiteren Liedern von Robert Stolz und Nico Dostal. Urwienerisches bot Kurt Strohmer u. a. mit dem „Klanen Strawanzer“, „Meine Freunderln und Bekannten“ und dem Wunschlied „Der g’schupfte Ferdl“, um anschließend einen in letzter Zeit selten gehörten und gesehenen Gast anzusagen: Inge Wehofer. Aus privaten Gründen zog sie sich über längere Zeit von der Bühne zurück und sagte an diesem Abend liebenswert und berührend: „Wenn ihr mich noch haben wollt, ich bin wieder da!“ – Natürlich wollen wir Dich wieder haben und freuen uns über dein Comeback! Mit den Liedern „Amal im Monat da pfeif i auf Jazz“, „Alt Ottakring war vor cirka 50 Jahr…“ sowie „I waß a klans Wirtshaus“ gelang ihr locker der Wiedereinstieg. Nach der Pause wurde der bewundernswerte agile „Pensionist“, unser Richard „Richi“ Pöttschacher, auf die Bühne gebeten. Er ließ sich nicht lange bitten und folgte der Einladung gleich. Alle hatten schon auf seinen Auftritt gewartet! Seinen 103. Geburtstag feiert er am 25. Dezember und wir, von der "daswienerlied.at"-Redaktion, wollen uns gleich hier der Gratulantenschar anschließen, um ihm unsere herzlichsten Wünsche aussprechen. Mit seinem Lieblingslied „Mamatschi, schenk mir ein Pferdchen“ und „Schütt die Sorgen in ein Gläschen Wein“ sang sich „Richi“ wieder einmal in unsere Herzen. Zufrieden und glücklich genoß er den weiteren den Abend. Yuko Mitani sang im zweiten Teil „Bonjour Amour“, „Im Salon zur blauen Pagode“ und „Spiel auf deiner Geige“ und begrüßte auch gleichzeitig ihre drei Gäste aus ihrer Heimat Japan, die sich als echte Wienerliedfans entpuppten und das Programm genossen, mit den Worten „ … und so werden wir das Wienerlied langsam aber sicher globalisieren!“ Ein bißchen zu den Gästen aus Japan: Nahoko Nakami ist Sopranistin und hat in Wien studiert, sie singt in Japanisch, Deutsch und Englisch und ihre schon oft vorgetragene Lieblingsarie ist „Die Königin der Nacht“ aus Mozarts Oper „Zauberflöte“. Naomi Ito war Pianistin, hat vor 30 Jahren in der Schweiz und in Deutschland studiert und hat aus Liebe zu ihrer Familie diesen Beruf aufgegeben. Mitsuaki Shibayama ist Vorstand der "Johann Strauß Gesellschaft" in Tokio, "Wissenschafter der Wienermusik", übersetzt oft Wienerlieder auf Japanisch, schreibt oft und viel über Johann Strauß und die Wienermusik. Er ist auch Mitglied der "Japanischen Gesellschaft in Österreich", bezieht die Wienerlied-Zeitung „Das Wienerlied“ und besucht oft und gerne unsere Internet-Plattform daswienerlied.at (das ist Musik in unseren Ohren!). Er möchte einige urwienerische Lieder auf Japanisch übersetzen, die uns dann Yuko Mitani in der nächsten Zeit zu Gehör bringen will. Darauf freuen wir uns schon ganz besonders. Sie ist am 8.und 13. Jänner 2008 beim Wiener Neujahrskonzert in Japan mit dabei und wird Lieder von Robert Stolz und auch Lehar, natürlich von Mitsuaki Shibayama übersetzt, japanisch singen.
Nahoko Nakami, Yuko Mitani, Mitsuaki Shibayama und Naomi Ito
Doch zurück zum Programm: Noch einmal kamen Siegi Preisz mit drei Liedern auf die Bühne, auch Inge Wehofer und Kurt Strohmer. Er ließ den Abend mit einer Kostprobe aus seiner neuen CD „Swieng“ „G’sichter“ nach der Melodie „My Way“ und seiner „Traumstadt Wean“ nach „New York“ großartig ausklingen. Mit dem Lied „Sag beim Abschied leise Servus“ verabschiedeten sich alle Beteiligten noch einmal von den Gästen.
		HSK
Hier geht es zur Fotoseite vom 28. November >>>
Alle Fotos: daswienerlied.at/HSK
zurück
erstellt am 15. 12. 07 © http://www.daswienerlied.at